Two Peas In A Pod: Meaning in Hindi & English
The idiom “Two Peas in a Pod” is used to describe two people who are very similar or close. In English, this phrase is often used to emphasize the strong resemblance or bond between two individuals. The origins of this idiom may come from the fact that peas in a pod look almost identical, and are therefore difficult to distinguish from each other.
अंग्रेजी में “Two Peas in a Pod” का उपयोग दो लोगों को बताने के लिए किया जाता है जो बहुत अधिक समान होते हैं या काफी करीब होते हैं। हिंदी में, यह उत्पत्ति स्वयं अस्तित्व मे ‘गुच्छे के दो मटर’ से हो सकती है जो ज़्यादातर एक जैसे होते हैं।
What is “Two Peas in a Pod”?
“Two Peas in a Pod” is an idiom used to describe two people who are very similar or share a close bond. This phrase is often used when talking about friends or family members who have a strong resemblance or connection to each other. It is also used to describe individuals who have a lot in common and share similar interests or personalities.
Usage of “Two Peas in a Pod”?
“Two Peas in a Pod” is typically used to emphasize the strong connection or similarity between two individuals. It can be used to describe friends, family members, or even strangers who share a bond or have a lot in common. This phrase is often used in a positive context, to highlight the close relationship between two people.
Examples of “Two Peas in a Pod” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “John and his brother are two peas in a pod. They are always together and look almost identical.” (जॉन और उनके भाई एक जैसे हैं, वे सदा साथ होते हैं और लगभग एक जैसे दिखते हैं।)
- “Mary and Sarah have been best friends since childhood. They are like two peas in a pod.” (मैरी और साराह बचपन से सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं। वे दोनों गुच्छे के दो मटर की तरह हैं।)
- “Bob and Bill are two peas in a pod. Everyone says they look like twins.” (बॉब और बिल एक जैसे हैं। सभी कहते हैं कि वे जुड़वा लगते हैं।)
- “Those two coworkers are always together. It’s like they’re two peas in a pod.” (वे दो सहकर्मी हमेशा साथ-साथ होते हैं। ऐसा लगता है कि वे दोनों एक जैसे हैं।)
- “Mark and his wife have a really close relationship. They’re like two peas in a pod.” (मार्क और उनकी पत्नी का बहुत करीबी रिश्ता है। वे दोनों गुच्छे के दो मटर की तरह हैं।)
How to Respond to “Two Peas in a Pod”?
If someone describes you and another person as “Two Peas in a Pod,” it is customary to take it as a compliment. You can respond by thanking the person, or simply acknowledging the strong bond or connection between you and the other person.
Translating “Two Peas in a Pod” into Hindi
In Hindi, the idiom “Two Peas in a Pod” can be translated as “दोनों हीरे की टोकरी में हैं” (Donon Heere Ki Tokri Mein Hain), which means “both are in the same bag of diamonds”.
हिंदी में, “Two Peas in a Pod” का अनुवाद “दोनों हीरे की टोकरी में हैं” के रूप में किया जा सकता है, जिसका अर्थ होता है “दोनों ही उन्हीं दिखते हैं।”