Up The Ante: Meaning in Hindi & English
The idiom “Up the ante” means to increase the level of risk, reward, or pressure in a situation. It is often used in the context of gambling, where players increase the amount of money they are betting. In a broader sense, it can refer to any situation where someone is increasing the stakes or making things more challenging.
अंग्रेज़ी में “Up the ante” का मतलब होता है कि किसी स्थिति में जोखिम, इनाम या दबाव को बढ़ाना। यह आमतौर पर जुआ में उपयोग किया जाता है, जहां खिलाड़ी अपनी सट्टे की राशि बढ़ाते हैं। एक विस्तृत अर्थ में, यह किसी भी स्थिति से संबंधित हो सकता है जहां कोई व्यक्ति दांव बढ़ा रहा हो या चीजें अधिक चुनौतीपूर्ण कर रहा हो।
What is “Up the ante”?
“Up the ante” is an idiom that means to increase the risk, reward, or pressure in a situation. It is often used in the context of gambling or other situations where someone is taking a risk or trying to achieve something.
Usage of “Up the ante”?
“Up the ante” is typically used in situations where someone is already taking a risk, but wants to increase the stakes even further. It can also be used in situations where someone is trying to push themselves to achieve a goal or to make a situation more challenging.
Examples of “Up the ante” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She decided to up the ante in the negotiation by demanding a higher salary.” (उन्होंने उच्चतर वेतन की मांग करके युद्धाभ्यास में दाढ़ बढ़ा दी।)
- “The company upped the ante by offering a huge bonus to anyone who met their sales target.” (कंपनी ने अपनी बिक्री लक्ष्य को पूरा करने वाले किसी भी व्यक्ति को बड़ा बोनस देकर दांव को बढ़ा दिया।)
- “The team upped the ante by setting a new record for the fastest time in the race.” (टीम ने रेस में सबसे तेज समय के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाकर दांव को बढ़ा दिया।)
- “He knew he had to up the ante if he wanted to win the competition.” (वह जानता था कि अगर वह प्रतियोगिता जीतना चाहता था तो उसे दांव को बढ़ाना होगा।)
- “The politician upped the ante by making a controversial statement that angered many people.” (राजनेता ने एक विवादित बयान देकर दांव को बढ़ा दिया, जिससे काफी लोगों को नाराजगी हुई।)
How to Respond to “Up the ante”?
There is no specific response to the phrase “up the ante” as it is not a direct request or question. However, if someone is asking you to increase the stakes, you may respond by agreeing or suggesting an alternative option.
Translating “Up the ante” into Hindi
There is no direct Hindi translation for the idiom “Up the ante.” However, a similar Hindi phrase that can convey the same meaning is “दांव बढ़ाना” (Daam badhana), which means “To increase the stakes.”
हिंदी में, “Up the ante” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान हिंदी वाक्य जो इस अर्थ को प्रकट कर सकता है, “दांव बढ़ाना” (Daam badhana), होता है। जो कि “दांव बढ़ाने” का अर्थ होता है।