Your Guess Is As Good As Mine: Meaning in Hindi & English
The idiom “Your guess is as good as mine” means that the speaker has no idea or information about something, and that the listener’s guess or opinion is equally valid or likely to be correct. This phrase is often used when people are uncertain about a situation or outcome and have no way of predicting what will happen.
यह मुहावरा ‘Your guess is as good as mine’ एक ऐसी स्थिति को बयान करता है, जहाँ बोलने वाले के पास कोई विवरण नहीं होता और सुनने वाले की अनुमानी बातें उतनी ही मायने रखती हैं, जितनी बोलने वाले की हो सकती हैं। इस वाक्य का उपयोग जब लोग किसी स्थिति या परिणाम के बारे में अस्थिर होते हैं और इस बात का कोई पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता हो, छात्रों द्वारा किया जाता है।
What does “Your guess is as good as mine” mean?
“Your guess is as good as mine” is an idiom used to convey that the speaker has no more information or knowledge about a particular situation or outcome than the listener does. It implies that neither person knows the correct answer or solution to the problem and their guesses are equally valid or likely to be correct.
Usage of “Your guess is as good as mine”
This phrase is generally used in situations where the Speakers cannot provide an accurate answer. It is often used to express uncertainty or lack of knowledge. It is also used to avoid answering a question when one does not want to give a definitive answer.
Examples of “Your guess is as good as mine” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- Person 1: “When do you think it will stop raining?” Person 2: “Your guess is as good as mine.” (व्यक्ति 1: “आप क्या सोचते हैं कि बारिश कब बंद होगी?” व्यक्ति 2: ” यह बताना मुश्किल है।”)
- Person 1: “Do you know who will win the election?” Person 2: “Your guess is as good as mine.” (व्यक्ति 1: “क्या आप जानते हैं कि कौन चुनाव जीतेगा?” व्यक्ति 2: “मुझे नहीं पता।”)
- Person 1: “How long will it take us to get there?” Person 2: “Your guess is as good as mine.” (व्यक्ति 1: “हमें वहाँ पहुँचने में कितना समय लगेगा?” व्यक्ति 2: “मैं नहीं जानता।”)
- Person 1: “Do you think the project will be completed on time?” Person 2: “Your guess is as good as mine.” (व्यक्ति 1: “क्या आप सोचते हैं कि परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी?” व्यक्ति 2: “मुझे नहीं पता।”)
How to Respond to “Your guess is as good as mine”?
When someone says “Your guess is as good as mine,” it is often an indication that they cannot provide an accurate answer. So there is no need to respond to it specifically. However, one can acknowledge the statement by saying “I understand” or “Okay.”
Translating “Your guess is as good as mine” into Hindi
The idiom “Your Guess is as good as mine” doesn’t have a direct translation in Hindi. However, the phrase “मुझे इसका कोई भरोसा नहीं है” (Mujhe iska koi bharosa nahin hai) can be used as an alternative to convey the same meaning.