accident of birth: MEANING IN HINDI & ENGLISH
अंग्रेजी में “accident of birth” एक व्यापक शब्द है जो व्यक्ति के जीवन में हुए उनके जन्म से संबंधित घटनाओं को संकेतित करता है। इसका उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति की शोभा या उन्नति में हुए बड़े अंतर को समझाने के लिए किया जाता है।
The phrase “accident of birth” is a broad term that refers to events in a person’s life that are related to their birth. It is often used to explain significant differences in a person’s status or level of achievement.
What does “accident of birth” mean?
“Accident of birth” generally refers to the circumstances of a person’s birth that had a significant impact on their life. These may include factors such as their family’s socioeconomic status, location, or cultural background.
Usage of “accident of birth”
The phrase “accident of birth” is often used in discussions of social inequality or in attempts to explain societal differences in status or achievement.
Examples of “accident of birth” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Some people are born into privilege and wealth, while others are not. It’s just an accident of birth.” (कुछ लोग विशेषाधिकार और धन के साथ जन्म लेते हैं, जबकि दूसरों के साथ ऐसा नहीं होता। यह सिर्फ एक जन्म का अनुपात है।)
- “She was given every advantage in life simply because her parents were wealthy. It’s not her fault – it was just an accident of birth.” (उसे सब कुछ जीवन में मिल गया केवल अपने माता-पिता के पैसे के कारण। यह उसकी गलती नहीं है – यह सिर्फ जन्म का हादसा था।)
- “If you had been born in a different time or place, your life could be very different. It’s just an accident of birth that you were born when and where you were.” (अगर आप किसी अलग समय या स्थान में पैदा होते, तो आपका जीवन बहुत अलग हो सकता था। आप कहाँ और कब पैदा हुए इसे केवल जन्म का एक गड़बड़ा माना जाता है।)
How to Respond to “accident of birth”?
When discussing someone’s “accident of birth,” it is important to be empathetic and understanding of factors outside of their control that may have influenced their life trajectory. One way to respond is to acknowledge the challenges that person may have faced and recognize their resilience and perseverance in overcoming them.
Translating “accident of birth” into Hindi
The phrase “accident of birth” can be translated into Hindi as “जन्म का हादसा” (Janm ka haadsa) or “जन्म के सम्बन्ध में हुए घटनाक्रम” (Janm ke sambandh mein hue ghatnakram).
“Accident of birth” का हिंदी अनुवाद “जन्म का हादसा” (Janm ka haadsa) या “जन्म के सम्बन्ध में हुए घटनाक्रम” (Janm ke sambandh mein hue ghatnakram) हो सकता है।