after the fact: MEANING IN HINDI & ENGLISH
“After the fact” एक अंग्रेजी वाक्यांश है जो किसी कार्य या आवेदन की आधिकारिक प्रक्रिया या प्रोसेसिंग से पहले होने वाले घटनाक्रम के बारे में उल्लेख करता है। इस वाक्यांश का उपयोग किसी गलती, अपराध, या अन्य असामान्य घटना के बाद हुई निकासी, जज के फैसले के बाद या दूसरी आधिकारिक प्रक्रिया के बाद एक घटना का विवरण देने के लिए भी किया जा सकता है।
The phrase “after the fact” is an English phrase that refers to events that have occurred before the formal process or processing of a task or application. It is used to describe the description of an event after a mistake, crime, or other unusual event has occurred, or after the decision of a judge or other formal process.
What does “after the fact” mean?
The phrase “after the fact” means that something has occurred before an official or formal process, such as a legal procedure, and is being described or dealt with after the event has occurred. It can also refer to presenting information or details about an event after it has already taken place.
Usage of “after the fact”
The phrase “after the fact” is commonly used in legal contexts, such as in criminal investigations or trials, to describe information that has come to light after an event has occurred. It can also be used in other contexts, such as in business or politics, to describe a situation where something has been dealt with or investigated only after the event has occurred.
Examples of “after the fact” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He admitted to cheating only after the fact.” (उसने सिर्फ उसके बाद में ही धोखा देने का स्वीकार किया।)
- “The investigation revealed important facts, but it was all after the fact.” (जांच ने महत्वपूर्ण तथ्यों का पता लगाया, लेकिन सभी इन तथ्यों के बाद पता चला।)
- “The decision to cancel the event came after the fact when we found out about the security concerns.” (सुरक्षा संबंधी समस्याओं के बारे में हमें पता लगने के बाद, घटना को रद्द करने का निर्णय सभी के बाद ही लिया गया।)
How to Respond to “after the fact”?
If someone uses the phrase “after the fact,” they may be indicating that something occurred only after a formal or official process or investigation. A response could be to seek further information or clarification, or to ask for details about when the information or event occurred. For example, you might ask, “Can you tell me more about what happened before and after the fact?”
Translating “after the fact” into Hindi
The phrase “after the fact” can be translated into Hindi as “बाद में” (baad mein) or “पूर्व आधिकारिक प्रक्रिया के बाद” (poorv aadhikaarik prakriya ke baad). However, the exact translation can vary based on the context in which the phrase is being used.
“After the fact” का हिंदी में एक सीधा अनुवाद हो सकता है “बाद में” (baad mein) या “पूर्व आधिकारिक प्रक्रिया के बाद” (poorv aadhikaarik prakriya ke baad)। हालांकि, इस वाक्यांश का सटीक अनुवाद वाक्यांश के प्रयोग के संदर्भ पर भिन्न हो सकता है।