"by a landslide" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें

“By a landslide” एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जो कुछ निश्चित के समक्ष कुछ अन्य से बहुत अधिक होने के लिए इस्तेमाल की जाती है। इस वाक्यांश का मुख्य उद्देश्य संख्यात्मक तथा निर्धारित स्थान पर मुक़ाबला करते समय दर्शाना होता है कि कोई विकल्प दूसरों से कितनी आसानी से जीत जाएगा।

The phrase “by a landslide” is an expression used in English to indicate that something is significantly ahead of something else, especially in a numerical or predetermined characterization of a situation. The main purpose of this phrase is to show how easily a particular option can win against other options in a specific context.

What does “by a landslide” mean?

“By a landslide” means something is achieved or won with a significant margin or advantage over others.

Usage of “by a landslide”

The phrase “by a landslide” is used to describe a situation where one option or choice is significantly ahead or has a clear advantage over others. It is commonly used in the context of elections or competition but can be used in any situation where there are multiple options or choices.

Examples of “by a landslide” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“The candidate won the election by a landslide, receiving over 80% of the vote.” (उम्मीदवार चुनाव जीत गया एक भारी बहुमत से, वोट के लगभग 80% प्राप्त करते हुए।)
“The home team won the game by a landslide, with a final score of 10-0.” (घरेलू टीम ने खेल एक भारी जीत से जीता, अंतिम स्कोर 10-0 था।)
“The new phone surpassed its competition by a landslide in sales figures.” (नई फोन ने अपनी बिक्री आंकड़ों में अपनी प्रतिद्वंदियों को एक भारी बहुमत से पीछे छोड़ दिया।)

How to Respond to “by a landslide”?

When someone uses the phrase “by a landslide,” it usually indicates that the outcome of the situation is clear and decisive. A response could be to congratulate the winner or acknowledge the strength of the majority. In some cases, it may be appropriate to analyze the reasons behind the significant margin or understand the implications of the results.

Translating “by a landslide” into Hindi

The Hindi equivalent for “by a landslide” could be “भारी बहुमत से” (bhari bahumat se), which means with a significant majority. This phrase can be used in a similar context as “by a landslide” in English.

“By a landslide” का हिंदी में सीधा अनुवाद “भूनी जमीन होकर” नहीं होता है। हालांकि, इस अंग्रेजी अभिव्यक्ति का हिंदी में समकालीन “भारी बहुमत से” (bhari bahumat se) कहा जा सकता है, जो कि एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जब कोई विकल्प या विकल्पों में से एक अन्य से बहुत आगे होता है।