Betwixt And Between: Meaning in Hindi & English

What is “Betwixt and Between”?

“Betwixt and Between” is an idiom that refers to a state of being undecided, in between options or uncertain about what to do next. It can also suggest a physical location that is indefinite, indeterminate or in a state of limbo between two different places.

Usage of “Betwixt and Between”?

The phrase “Betwixt and Between” is often used when someone is caught in a situation where they cannot make a decision, or are unable to choose between two options. It can be used both in a literal and figurative sense, and can refer to a physical location as well as a state of mind.

Examples of “Betwixt and Between” in a sentence and Its meaning in Hindi:

1. “He is betwixt and between about whether to accept the new job offer or stay in his current role.” (वह नई नौकरी की पेशकश स्वीकार करें या अपनी वर्तमान भूमिका में रहने के बारे में संदिग्ध है।)
2. “The hotel is betwixt and between two major cities.” (होटल दो महानगरों के बीच में है।)
3. “I am betwixt and between on whether to pursue higher studies or start my career.” (मुझे यह तय नहीं है कि क्या मैं अपने करियर की शुरुआत करूँ या उच्च अध्ययन जारी रखूँ।)
4. “She found herself betwixt and between two cultures after moving to a new country.” (नए देश में शिफ्ट करने के बाद वह दो संस्कृतियों के बीच फंस गई थी।)
5. “The issue was left betwixt and between due to a lack of consensus among the committee members.” (समिति के सदस्यों के बीच सहमति की कमी के कारण मुद्दा अनिश्चित रह गया था।)

Translating “Betwixt and Between” into Hindi

हिंदी में “Betwixt and Between” या “बीच में” का उचित अनुवाद नहीं होता है, लेकिन यह मुहावरा उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है जब कोई फँस जाता है, या दो विकल्पों के बीच चयन नहीं कर पा रहा होता है।