gooseberry eye: MEANING IN HINDI & ENGLISH

What does “gooseberry eye” mean?

“Gooseberry eye” is an informal phrase used to describe a person who has a strange or powerful gaze or who has feelings of envy or jealousy. It is often used to imply that the person can see publicly from a private position or has the ability to cause significant financial damage.

Usage of “gooseberry eye”

The phrase “gooseberry eye” is mostly limited to informal conversations between friends or peers, especially in British English. It is not considered appropriate for formal or professional settings, particularly because it can be perceived as a rude or negative way of describing someone.

Examples of “gooseberry eye” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “Every time I talk about my promotion, my colleague gives me the gooseberry eye.” (हर बार जब भी मैं अपने पदोन्नति के बारे में बात करता हूँ, मेरी सहकर्मी मुझे ईर्ष्या से देखती है।)
2. “When I wear my new dress, my sister gives me the gooseberry eye.” (जब मैं अपनी नई ड्रेस पहनती हूँ, मेरी बहन मुझे ईर्ष्या के साथ देखती है।)
3. “He has a gooseberry eye towards his colleague who earns a higher salary.” (उनके सहकर्मी को जो उच्चतर वेतन कमाता है, उसके लिए उन्हें ईर्ष्या की नजर है।)

How to Respond to “gooseberry eye”?

If someone talks about someone else having a “gooseberry eye,” it may be best to acknowledge their feelings and try to shift the conversation to a more positive topic. Alternatively, it could be an opportunity to discuss jealousy and envy and offer advice on how to deal with such feelings in a healthy way.

Translating “gooseberry eye” into Hindi

The Hindi equivalent for “gooseberry eye” is “ईर्ष्यार्थी नजर” (eershyaarthi nazar) or “ईर्ष्यायुक्त नजर” (eershyaayukt nazar), both of which can be translated as “envious gaze” or “jealous look.”

“गूसबेरी आँख” का सीधा हिंदी अनुवाद “ईर्ष्यार्थी नजर” (eershyaarthi nazar) या “ईर्ष्यायुक्त नजर” (eershyaayukt nazar) होता है, जिसे “ईर्ष्या से देखना” या “ईर्ष्यार्थी दृष्टि” के रूप में भी अनुवाद किया जा सकता है।