Back To The Drawing Board: Meaning in Hindi & English
The idiom “Back to the drawing board” is used when something has failed or did not produce the desired outcome, and it is necessary to start over again from the beginning. This idiom emphasizes the need to re-evaluate the previous plan and make necessary changes before attempting again.
अंग्रेज़ी में “Back to the drawing board” का इस्तेमाल उस समय किया जाता है जब कुछ विफल होता है या मनचाहे परिणाम नहीं मिलते हैं, तथा फिर से शुरूआत से शुरू करने की ज़रूरत होती है। इस मुहावरे से पूर्व नियोजन का पुनः मूल्यांकन करने एवं आवश्यक परिवर्तन करने की ज़रूरत होती है ताकि फिर से कोशिश करने से पहले नए प्लान को समझा जा सके।
What does “Back to the drawing board” mean?
The idiom “Back to the drawing board” means to start over again from the beginning when something has failed or did not meet the desired outcome. It implies the need to re-evaluate and revise the previous plan before attempting again.
Usage of “Back to the drawing board”
“Back to the drawing board” is most commonly used when a plan or project has failed, and it is necessary to start over again. It can be used in various contexts such as business, politics, sports, and any other situation where a plan or strategy did not work.
Examples of “Back to the drawing board” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Our marketing campaign didn’t have the desired impact. We need to go back to the drawing board.” (हमारी मार्केटिंग अभियान से इच्छित प्रभाव नहीं हुआ। हमें फिर से शुरू करने की ज़रूरत है।)
- “The new product design was not well received by our customers. We are going back to the drawing board.” (हमारे ग्राहकों द्वारा नई उत्पाद डिज़ाइन को अच्छी तरह से स्वीकार नहीं किया गया। हम फिर से शुरू कर रहे हैं।)
- “The team’s strategy did not work out during the game, so they went back to the drawing board and made some changes.” (टीम की रणनीति खेल के दौरान काम नहीं कर रही थी, इसलिए वे फिर से शुरू कर रहे हैं और कुछ बदलाव कर रहे हैं।)
- “The politician’s proposed legislation was not accepted, so they went back to the drawing board and revised it.” (राजनीतिज्ञ द्वारा प्रस्तावित कानून नहीं स्वीकृत हुआ, इसलिए वे फिर से शुरू कर रहे हैं और इसे संशोधित कर रहे हैं।)
- “Our team lost the game badly, we need to go back to the drawing board and try to regroup.” (हमारी टीम ने बुरी तरह से खेल हारा, हमें फिर से शुरू करने और फिर से एकजुट होने की कोशिश करने की आवश्यकता है।)
How to respond to “Back to the drawing board”?
There is no particular response to this idiom, but some possible responses include agreeing with the need for a fresh start or expressing a willingness to make necessary changes and improvements.
Translating “Back to the drawing board” into Hindi
The idiom “Back to the drawing board” does not have a direct translation in Hindi, but a similar phrase that can be used is ” रीस्टार्ट करना ” (Ristart karna), which means to restart or begin again.
हिंदी में “Back to the drawing board” का सीधा अनुवाद नहीं होता है, लेकिन एक समान वाक्य है ” रीस्टार्ट करना” (Ristart karna), जो पुनः प्रारंभ या शुरूआत करने का अर्थ होता है।