Between You And Me: Meaning in Hindi & English
The idiom “Between you and me” is used to indicate that what is being said is a secret or confidential, and should not be shared with others. The phrase is often used in conversation to establish a private understanding between two people.
“तुम्हारे और मेरे बीच” एक मुहावरा है जो यह दर्शाता है कि जो कुछ कहा जा रहा है, वह गुप्त या विशेषज्ञ रखा जाना चाहिए और दूसरों के साथ साझा नहीं किया जाना चाहिए। यह वाक्य बातचीत में उपयोग में लाया जाता है जो दो व्यक्तिओं के बीच एक निजी समझौते को स्थापित करता है।
What is “Between You and Me”?
“Between you and me” is an idiom used to establish secrecy or confidentiality, conveying that what is being said is not for sharing with others. It refers to a private agreement or understanding between two people, often indicating a close relationship or trust between them.
Usage of “Between You and Me”?
“Between you and me” is typically used to preface a statement that is confidential or intended for a specific person or group. It can be used to communicate sensitive information or to establish trust and intimacy with someone.
Examples of “Between You and Me” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “Between you and me, I think Sarah is planning to quit her job next month.” (तुम्हारे और मेरे बीच, मुझे लगता है कि सारा अगले महीने अपनी नौकरी छोड़ने की योजना बना रही है।)
- “I know we disagreed about the project, but between you and me, I think your approach was the better one.” (मैं जानता हूँ हम परियोजना के बारे में असहमत थे, लेकिन तुम्हारे और मेरे बीच, मुझे लगता है कि तुम्हारी दृष्टिकोण सही थी।)
- “Between you and me, I’m not a big fan of his new girlfriend.” (तुम्हारे और मेरे बीच, मैं उसकी नई गर्लफ्रेंड का बड़ा फ़ैन नहीं हूँ।)
How to Respond to “Between You and Me”?
When someone says “between you and me,” it is typically an indication that they are sharing confidential information or wanting to establish a private understanding. If someone confides in you, it’s important to honor their trust by keeping the information private and not sharing it with anyone else without their consent.
Translating “Between You and Me” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that can be used to establish confidentiality or secrecy is “हम दोनों के बीच” (Hum donon ke beech). This phrase can be used to establish trust and intimacy with someone and convey that what is being said is between two people only.
हिंदी में, एक समान वाक्य जो गोपनीयता या गोपनीयता का स्थापना करने के लिए उपयोग किया जा सकता है, “हम दोनों के बीच” (Hum donon ke beech). यह वाक्य किसी के साथ विश्वास और आत्मीयता स्थापित करने और संचारित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है कि जो कुछ कहा जा रहा है, केवल दो लोगों के बीच है।