Bury The Hatchet: Meaning in Hindi & English
The idiom “Bury the Hatchet” means to end a conflict or argument and make peace with someone. It refers to the Native American practice of burying a tomahawk or hatchet as a symbolic gesture of peace between warring tribes or individuals. Today, the expression is used in everyday language to encourage people to resolve their differences and move on.
“Bury the Hatchet” का मतलब होता है कि किसी संघर्ष या विवाद को समाप्त करना और किसी से शांति बनाना। यह नेटिव अमेरिकनों की परंपरा से जुड़ा हुआ होता है जहां द्वंद्वी जनजातियों या व्यक्तियों के बीच शांति का प्रतीक के रूप में एक टोमहॉक या हैचेट दफनाया जाता था। आज, यह अभिव्यक्ति दैनिक भाषा में लोगों को अपने अंतरण समाधान करने और आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
What is “Bury the Hatchet”?
“Bury the Hatchet” is an idiom that means to end a conflict, disagreement, or feud and make peace with someone.
Usage of “Bury the Hatchet”?
“Bury the Hatchet” is typically used to encourage people to resolve their differences, come to a truce, and move forward in a positive direction without animosity.
Examples of “Bury the Hatchet” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- After years of fighting and arguing, Sarah and her sister finally decided to bury the hatchet and reconcile. (सारा और उसकी बहन के बीच लड़ाई और झगड़े के बाद कुछ सालों के बाद वे अंततः एक साथ आने और सुलह करने का फैसला ले लिया।)
- The two rival firms decided to bury the hatchet and work together to win the contract. (दो राइवल फर्मों ने विवाद समाप्त करने और ठेके जीतने के लिए साथ मिलकर काम करने का फैसला किया।)
- It’s time for us to bury the hatchet and put the past behind us, so we can move on in a more positive direction. (हमें अब आगे बढ़ने के लिए अपने विवादों को समाप्त करने और कुछ अधिक सकारात्मक दिशाओं में आगे बढ़ने की आवश्यकता है।)
How to Respond to “Bury the Hatchet”?
If someone suggests that you should “bury the hatchet,” it is an invitation to make peace and move forward. You can respond positively by acknowledging the invitation and expressing your willingness to put the past behind you.
Translating “Bury the Hatchet” into Hindi
In Hindi, the idiom “Bury the Hatchet” can be translated as “झगड़ा समाप्त करना” (Jhagda samapt karna) or “शांति बनाना” (Shanti banana), which both mean to end a conflict and make peace with someone.
हिंदी में, मुहावरा “Bury the Hatchet” का अनुवाद “झगड़ा समाप्त करना” (Jhagda samapt karna) या “शांति बनाना” (Shanti banana) किया जा सकता है, जो दोनों किसी के साथ झगड़ा समाप्त करने और शांति बनाने का अर्थ होता है।