Dead As A Doornail: Meaning in Hindi & English

The idiom “dead as a doornail” means completely and unquestionably dead. This phrase is often used to describe something that is beyond repair or revival.

“Dead as a doornail” का मतलब पूरी तरह से और बेपरवाही से मरा हुआ होना होता है। इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर किसी चीज़ को वर्तमान में ठीक करने या फिर से जीवित करने के लिए संभव नहीं है को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

What does “dead as a doornail” mean?

“Dead as a doornail” means completely and unquestionably dead, beyond the possibility of revival or resurrection. This phrase is commonly used to describe a person, animal, or object that has ceased to exist or function altogether.

Origin of “dead as a doornail”

The origin of this phrase is unclear, but it is believed to have originated in medieval Europe, where doors were often constructed with large nails or studs that were hammered through the door and bent over to provide extra support. The phrase may have been used to refer to the deadness of the nail, which could no longer be straightened or bent, making it useless.

Examples of “dead as a doornail” in a sentence in English and its meaning in Hindi:

  1. “The battery in my phone is dead as a doornail.” (मेरे फोन में बैटरी पूरी तरह से खत्म हो गई है।)
  2. “After the earthquake, the old building was left dead as a doornail.” (भूकंप के बाद, पुरानी इमारत पूरी तरह से सड़ गई।)
  3. “The plant hadn’t been watered for weeks and was dead as a doornail.” (पौधे को हफ्तों से पानी नहीं दिया गया था और वह पूरी तरह से मर चुका था।)

Translating “dead as a doornail” into Hindi

In Hindi, the phrase “बिल्कुल मुर्दा” (Bilkul murda) can be used to convey the same meaning as “dead as a doornail.”

हिंदी में, वाक्यांश “बिल्कुल मुर्दा” (Bilkul murda) का उपयोग “dead as a doornail” का मतलब व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *