Famous Last Words: Meaning in Hindi & English
The idiom “Famous last words” is used when someone expresses confidence or certainty about something and then it turns out to be wrong or unsuccessful. It is often said sarcastically to indicate that a person’s prediction or assurance is likely to be proven false.
अंग्रेजी में “Famous last words” का उपयोग तब किया जाता है जब कोई किसी चीज़ के बारे में आत्मविश्वास या निश्चय व्यक्त करता है और फिर यह साबित होता है कि वह गलत या असफल था। यह आमतौर पर तीखी टिप्पणी के रूप में कहा जाता है, जो इस संकेत की ओर इशारा करती है कि एक व्यक्ति की भविष्यवाणी या आश्वासन वास्तविकता से भिन्न होने की संभावना है।
What are “Famous Last Words”?
“Famous last words” is an expression that is used to mock someone who confidently predicts something will happen but ends up being wrong. It implies that the person’s prediction or statement is ironic because they seem to be unaware of the potential obstacles or challenges that could prevent it from happening.
Usage of “Famous Last Words”?
“Famous last words” are typically used in a sarcastic way when someone expresses assurance or confidence about something but ends up being proven wrong. It can also be used to indicate the irony in a situation where someone’s prediction or statement is proven false after being confidently declared.
Examples of “Famous Last Words” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I think I’ll pass the exam without studying.” Famous last words!” (मैं सोचता हूँ कि मैं अभ्यास किए बिना परीक्षा पास कर जाऊँगा। तीखी टिप्पणी!)
- “I can jump over that fence, no problem.” Famous last words!” (मैं उस बाड़ में से कूद सकता हूँ, कोई समस्या नहीं। तीखी टिप्पणी!)
- “This machine is foolproof.” Famous last words!” (यह मशीन बेख़तरीन है। तीखी टिप्पणी!)
- “I have a good feeling about this investment.” Famous last words!” (मुझे इस निवेश के बारे में एक अच्छा अनुभव है। तीखी टिप्पणी!)
- “I’ll be able to finish this project in no time.” Famous last words!” (मैं इस प्रोजेक्ट को कुछ ही समय में समाप्त कर सकूँगा। तीखी टिप्पणी!)
How to Respond to “Famous Last Words”?
If someone says “Famous last words,” they are mocking your overconfidence or misplaced assurance, so it’s best to acknowledge your mistake and move on. You can either admit that you were wrong or make light of the situation by laughing it off.
Translating “Famous Last Words” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Famous last words.” However, a similar phrase that can be used to convey the same meaning is “फुसफुसाना” (Fusfusana), which means to boast or brag about something that ultimately ends up being proven false.
हिंदी में, “Famous last words” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान वाक्य जो इसी अर्थ को दर्शाता है वह है “फुसफुसाना” (Fusfusana), जो कुछ बढ़ा-चढ़ा कर बोलने का अर्थ होता है और जो अंततः गलत साबित होता है।