Hard Cheese: Meaning in Hindi & English
The idiom “Hard Cheese” is a British English expression that is used to convey sympathy or commiseration about an unfortunate situation. It is often used to express disappointment, frustration, or resignation when something does not go according to plan.
“Hard Cheese” का अर्थ होता है कि दुखद अवस्था के बारे में संवेदना व्यक्त करना। इसका उपयोग जब किसी कार्य या योजना में बाधा उत्पन्न होती है या कुछ अपेक्षित नहीं होता है तो किया जाता है।
What is “Hard Cheese”?
“Hard Cheese” is a British English idiom that is used to express sympathy or commiseration for an unfortunate situation. It typically conveys a sense of disappointment, frustration, or resignation towards something that did not go as planned or expected.
Usage of “Hard Cheese”?
“Hard Cheese” is often used in informal settings, particularly in British English conversation or writing. It is used to express sympathy or commiseration towards someone who has experienced an unfortunate situation, such as losing a job, missing an opportunity or experiencing a setback.
Examples of “Hard Cheese” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I’m sorry to hear that you didn’t get the promotion. Hard cheese, mate.” (मुझे दुख है कि तुम्हें प्रमोशन नहीं मिला। बेचारे, ताक़त की ज़रूरत है।)
- “We missed the last train. Hard cheese, I guess we’ll have to take a taxi.” (हम आखरी ट्रेन मिस कर गए। अब क्या करें, हार्ड चीज, टैक्सी लेनी ही पड़ेगी।)
- “Hard cheese that your favorite team lost the match.” (दुःख है कि तुम्हारी पसंदीदा टीम हार गई।)
How to Respond to “Hard Cheese”?
If someone uses the idiom “Hard Cheese” to express commiseration or sympathy, you can respond with “Thanks” or “It’s alright.” There is no specific response to this idiom, as it is a casual expression used in conversation.
Translating “Hard Cheese” into Hindi
“Hard Cheese” को हिंदी में व्यक्त करने के लिए एक समान शब्द नहीं है, लेकिन कुछ शब्द जैसे “दुःख की बात है” इसे व्यक्त करने के लिए उपयोग में लाए जा सकते हैं।