High Time: Meaning in Hindi & English
The idiom “high time” means that something should have already happened or that it’s about time for something to happen. It can also suggest that the situation has gone on for too long and that something should be done about it immediately.
“high time” मुहावरा यह बताता है कि कुछ होना चाहिए था और अब उस समय से बहुत देर हो चुकी है, या फिर कुछ होने का समय हो चुका है। यह यह भी संभव है कि स्थिति बहुत देर तक चली है और इसे तुरंत हल करना चाहिए।
What does “high time” mean?
“High time” is an idiomatic expression used to indicate that something should have happened already, or that it is becoming urgent that something needs to happen. It can also suggest that a situation has been allowed to continue for too long without any action being taken, and that immediate action is now necessary.
Usage of “high time”
“High time” is used to indicate that something should have already happened, or that it’s about time for it to happen. This could refer to a task that should have been completed, or a situation that needs to be addressed. It can also suggest a sense of urgency or impatience, indicating that action needs to be taken immediately.
Examples of “high time” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “It’s high time you started taking your health seriously.” (अब तो आपको अपनी सेहत को गंभीरता से लेना शुरू कर देना चाहिए।)
- “It’s high time we left for the airport if we want to catch our flight.” (अगर हम अपनी फ्लाइट को पकड़ना चाहते हैं तो हमें हवाई अड्डे के लिए निकलने का समय हो गया है।)
- “It’s high time the government took action to reduce pollution.” (अब सरकार को प्रदूषण को कम करने के लिए कदम उठाने का समय हो चुका है।)
- “It’s high time we upgraded our computer systems.” (हमारे कंप्यूटर सिस्टम को अपग्रेड करने का समय बहुत पहले हो चुका है।)
- “It’s high time we put an end to this pointless argument.” (यह बेमतलब विवाद बंद करने का समय हो चुका है।)
Translating “high time” into Hindi
In Hindi, “high time” can be translated as “बहुत देर हो चुकी है” (bahut der ho chuki hai), “समय हो चुका है” (samay ho chuka hai), “जल्द से जल्द कुछ करने का समय है” (jald se jald kuch karne ka samay hai), or “तुरंत कुछ करना चाहिए” (turant kuch karna chahiye).
“high time” का हिंदी में अनुवाद “बहुत देर हो चुकी है”, “समय हो चुका है”, “जल्द से जल्द कुछ करने का समय है”, या “तुरंत कुछ करना चाहिए” के रूप में किया जा सकता है।