Keep Your Chin Up: Meaning in Hindi & English
The idiom “Keep your chin up” is a way of encouraging someone to stay positive and to not lose hope or confidence. In English, this phrase is often used to offer emotional support to someone who is going through a difficult time or facing a challenging situation.
अंग्रेज़ी में “Keep your chin up” कहना किसी के लिए सकारात्मक रहने और उम्मीद या आत्मविश्वास को नहीं खोने के लिए प्रोत्साहन देने का एक तरीक़ा है। हिंदी में, यह वाक्य किसी के समर्थन में उस व्यक्ति के लिए उपयोग में लाया जाता है, जो कि किसी मुश्किल समय से गुज़र रहा हो या किसी चुनौतीपूर्ण स्थिति का सामना कर रहा हो।
What is “Keep your chin up”?
“Keep your chin up” is an idiom that means to stay positive and to maintain confidence even in difficult or challenging situations. This expression is often used as a form of emotional support and encouragement.
Usage of “Keep your chin up”?
“Keep your chin up” is typically used to offer emotional support and encouragement to someone who is facing hardship or adversity. It can also be used as a way of reminding someone to stay positive and confident in the face of challenges.
Examples of “Keep your chin up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know you’re going through a tough time right now, but keep your chin up. Things will get better.” (मैं जानता हूँ कि तुम अभी कठिन समय से गुज़र रहे हो, लेकिन अधिकार रखो। चीजें बेहतर होंगी।)
- “Don’t worry about the exam, just keep your chin up and you’ll do great.” (परीक्षा की चिंता न करें, बस अधिकार रखो और तुम बढ़िया कर दोगे।)
- “I know it’s been a rough week, but keep your chin up. The weekend is almost here.” (मुझे पता है कि यह एक उथल-पुथल वाला सप्ताह था, लेकिन अधिकार रखो। सप्ताहांत लगभग यहाँ है।)
- “You didn’t get the job? Keep your chin up and keep trying. The right one will come along.” (आपको नौकरी नहीं मिली? अधिकार रखो और प्रयास करते रहो। सही मिल जाएगी।)
- “I know it’s tough, but keep your chin up and don’t give up. You can do this.” (मैं जानता हूं कि यह कठिन है, लेकिन अधिकार रखो और हार न मानो। तुम इसे कर सकते हो।)
How to Respond to “Keep your chin up”?
If someone tells you to “Keep your chin up,” the best response is to say “Thank you” or “I will.” It’s important to remember that this phrase is meant to offer encouragement and support, so it’s important to be receptive to the message.
Translating “Keep your chin up” into Hindi
In Hindi, a similar phrase to “Keep your chin up” is “मनोबल बढ़ाना” (Manobal Badhana), which means “to boost morale.” This phrase can be used to offer the same type of encouragement and emotional support as “Keep your chin up.”
हिंदी में, “Keep your chin up” के एक समान वाक्य “मनोबल बढ़ाना” है, जो “मनोबल को बढ़ाने” का अर्थ होता है। यह वाक्य उसी तरह से प्रोत्साहन और भावनात्मक समर्थन देने के लिए उपयोग में लाया जा सकता है जैसे “Keep your chin up” का उपयोग किया जाता है।