Make A Beeline For: Meaning in Hindi & English
The idiom “make a beeline for” means to go directly or quickly towards a person or place, without any delay or deviation. The phrase alludes to the way that bees fly directly and quickly towards a hive or a source of nectar. In English, this idiom is commonly used to describe someone who is on a mission or has a clear goal in mind and is determined to reach it without any distractions.
मुहावरा “make a beeline for” का अर्थ होता है कि कोई व्यक्ति या जगह की ओर बिना देर किए या भटके कुछ पहुँचना। इस मुहावरे का उपयोग मधुमक्खी जैसे प्राणियों के उड़ान को दर्शाते हुए किया जाता है, जो अपने आश्रयस्थान या नेक्टार के स्रोत की ओर तुरंत और सीधे उड़ जाते हैं। हिंदी में, इस मुहावरे का उपयोग उस व्यक्ति के विवेक एवं दृढ़ संकल्प को दर्शाने के लिए किया जाता है जो एक मिशन के साथ अपना लक्ष्य पूरा करना चाहता है और किसी भी विचलन से बचकर उसे पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध होता है।
What is “make a beeline for”?
“Make a beeline for” is an idiom that means to go directly or quickly towards a person or place, without any delay or deviation. The phrase is commonly used to describe someone who is focused, determined, and has a clear goal in mind.
Usage of “make a beeline for”?
“Make a beeline for” is typically used to describe someone who is heading directly or quickly towards a specific person or place. It can describe a physical movement, such as walking or running towards a destination, or a more abstract movement, such as pursuing a career or achieving a personal goal.
Examples of “make a beeline for” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “As soon as I entered the party, I made a beeline for the buffet table.” (मैं पार्टी में पहुँचते ही, मैं बुफे के टेबल की ओर तेजी से चला गया।)
- “The children made a beeline for the ice cream truck as soon as they heard the music.” (बच्चों ने उसी मोमें जब वे संगीत सुनते ही, वे आइस क्रीम वाली गाड़ी की ओर तेजी से चले गए।)
- “Whenever I go to the bookstore, I make a beeline for the art section.” (जब कभी मैं किताब की दुकान पर जाता हूं, मैं कला विभाग की ओर तेजी से चला जाता हूं।)
How to use “make a beeline for” in a sentence?
To use “make a beeline for” in a sentence, you can describe a person’s focused and direct movement towards a specific person or place. For example, “After the meeting, Sarah made a beeline for the boss’s office to discuss her new project.” This sentence describes how Sarah went directly to the boss’s office without any delay or deviation to discuss her new project.
Translating “make a beeline for” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that can be used to express the idea of going directly or quickly towards a person or place is “सीधा जाना” (seedha jana). For example, “वह मेरी तरफ सीधा जा रहा था।” (He was making a beeline for me.)
हिंदी में, एक समान वाक्यांश जो व्यक्ति या जगह की ओर सीधे तथा तेजी से जाने का विचार व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है, “सीधा जाना” (seedha jana) है। उदाहरण के लिए, “उस व्यक्ति ने मुझे तरफ सीधा जाने की कोशिश की।” (He made a beeline for me.)