Prick Ears Up: Meaning in Hindi & English

The idiom “Prick your ears up” means to listen carefully and attentively, typically in response to hearing something interesting or important. The phrase comes from the behavior of some animals, such as dogs and cats, who prick up their ears to better hear sounds around them. In human communication, “Prick your ears up” is a way of encouraging someone to pay attention and focus on what is being said.

मुहावरा “Prick your ears up” ध्यान से सुनने का एक तरीका होता है, विशेष रूप से कुछ रोचक या महत्वपूर्ण सुनने के जवाब में। इस वाक्यांश का उत्पत्ति कुछ पशुओं, जैसे कुत्तों और बिल्लियों जैसों के व्यवहार से होती है, जो सुनने में आसानी से सुनने के लिए अपने कानों को खड़ा कर देते हैं। मानव संचार में, “Prick your ears up” किसी को प्रोत्साहित करने का एक तरीका होता है जो सुन रहा हो उसे महत्वपूर्ण बातों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए।

What does “Prick your ears up” mean?

“Prick your ears up” is an idiom that means to listen carefully and attentively, usually in response to hearing an interesting or important piece of information. It is often used to encourage someone to pay closer attention to what is being said.

Usage of “Prick your ears up”

“Prick your ears up” can be used in a variety of contexts, such as in a meeting, a lecture or a conversation, whenever someone wants to encourage others to listen carefully and focus on the speaker’s message. It is often used as an encouragement when the speaker is imparting important or useful information, or when they need to remind their audience to pay attention.

Examples of “Prick your ears up” in a sentence and its meaning in Hindi

  1. “Prick your ears up, team. This is an important announcement.” (अपना ध्यान लगाएं, टीम। यह एक महत्वपूर्ण घोषणा है।)
  2. “I overheard some interesting news at work today. Prick your ears up!” (मैंने अपने काम में आज कुछ रोचक खबरें सुनी। अपना ध्यान लगाएं!)
  3. “Can you please prick your ears up and listen to what I’m saying?” (क्या आप कृपया मेरी बात सुनकर अपना ध्यान लगा सकते हैं?)
  4. “I think you missed an important point. Prick your ears up and listen carefully.” (मुझे लगता है कि आपने एक महत्वपूर्ण बिंदु को छू गए हैं। अपना ध्यान लगाएं और ध्यान से सुनें।)
  5. “Prick your ears up, people! There’s a storm warning in effect.” (लोगों, अपना ध्यान लगाएं! तूफ़ानी चेतावनी हुई है।)

How to respond to “Prick your ears up”?

If someone says “Prick your ears up,” the best response is to immediately start listening carefully and attentively, as this is a clear indication that the speaker is imparting important information or wants you to pay attention to what is being said.

Translating “Prick your ears up” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Prick your ears up.” However, a similar Hindi phrase that can be used to encourage someone to listen attentively is “कान खोलकर सुनो” (Kaan kholkar suno).

हिंदी में, “Prick your ears up” जैसे मुहावरे का सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, किसी को सावधान रहने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है “कान खोलकर सुनो” (Kaan kholkar suno).

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *