Red Tape: Meaning in Hindi & English

The idiom “Red Tape” refers to excessive bureaucracy or government regulations that can make it difficult and time-consuming to get things done. The term originates from the practice of binding legal documents with red tape, which was commonly used in the 16th century in England.

मुहावरा “Red Tape” अत्यधिक ब्यूरोक्रेसी या सरकारी नियमों को संदर्भित करता है जो काम करने को कठिन और समय लगने वाला बना सकते हैं। यह शब्द लीगल दस्तावेज़ों को लाल टेप से बाँधने की प्रथा से उत्पन्न हुआ है, जो 16वीं सदी में इंग्लैंड में आम था।

What is “Red Tape”?

“Red Tape” is a term used to describe excessive bureaucracy or government regulations that can make it difficult for individuals or businesses to get things done. It refers to the extensive paperwork, formalities, and procedures that need to be followed for even the simplest tasks, and can often lead to frustrating delays and inefficiencies.

Usage of “Red Tape”?

“Red Tape” is typically used in negative contexts to criticize excessive bureaucracy or government regulations that are hindering progress or causing inefficiencies. It can be used to describe a wide range of situations, such as obtaining permits or licenses, navigating tax codes, or dealing with government agencies.

Examples of “Red Tape” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I’ve been trying to set up a small business for months, but all the red tape is making it impossible.” (मैं महीनों से एक छोटा व्यवसाय स्थापित करने की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन सभी नियमों के लिए लंबी प्रक्रिया उसे असंभव बना रही है।)
  2. “The company had to navigate a lot of red tape to get their project approved by the local government.” (कंपनी को स्थानीय सरकार द्वारा उनकी परियोजना को मंजूरी दिलाने के लिए काफी नियमों की प्रक्रिया से गुजरना पड़ा।)
  3. “The high level of red tape in the healthcare sector results in long wait times for patients.” (स्वास्थ्य सेक्टर में उच्च स्तर पर काम ब्यूरोक्रेसी से रोगियों को लंबी प्रतीक्षा का सामना करना पड़ता है।)

How to reduce “Red Tape”?

Reducing red tape typically involves streamlining bureaucratic processes and reducing unnecessary regulations. This can be achieved through simplification of rules and procedures, digitization of paperwork, and increased transparency and accountability in government agencies. Governments can also encourage public-private partnerships and involve stakeholders in the policymaking process to reduce bureaucracy and improve efficiency.

Translating “Red Tape” into Hindi

In Hindi, “Red Tape” can be translated as “लाल टेप,” which refers to the practice of binding legal documents with red-colored tape. However, the idiom itself is commonly used in English and has not gained much usage in Hindi.

हिंदी में, “Red Tape” का अनुवाद “लाल टेप” के रूप में किया जा सकता है, जो यह नियमित है कि कानूनी दस्तावेज़ों का रंगीन टेप प्रयोग होता है। हालांकि, मुहावरा खुद अंग्रेज़ी में आम तौर पर उपयोग किया जाता है और हिंदी में ज्यादा उपयोग नहीं हुआ है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *