In Deep Water: Meaning in Hindi & English

The idiom “in deep water” means to be in a difficult or troublesome situation. The phrase used the metaphor of being in deep water, which can be dangerous and challenging to navigate. Being in deep water can also suggest being out of one’s depth or lacking the necessary skills or knowledge to handle a particular situation.

मुहावरा “in deep water” का अर्थ होता है कि कोई कठिन या मुश्किल परिस्थिति में है। इस अंग्रेज़ी मुहावरे का उपयोग गहरे पानी में होने के मतलब से किया जाता है, जो खतरनाक और मुश्किल हो सकता है। गहरे पानी में होना यह भी संकेत देता है कि किसी की गहराई में होना या किसी विशेष परिस्थिति का सामना करने के लिए आवश्यक योग्यता या ज्ञान की कमी हो सकती है।

What is “in deep water”?

“In deep water” is an idiom that refers to being in a difficult or troublesome situation. The phrase implies that the situation is dangerous or hard to navigate, and that the person might not be equipped to handle it.

Usage of “in deep water”?

The phrase “in deep water” is used in a variety of contexts to describe difficult situations. It can be used to talk about personal struggles or more widespread issues, such as political or economic problems. The phrase can be used to describe situations where someone is in over their head or unable to cope with the situation.

Examples of “in deep water” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “After missing the deadline, he knew he was in deep water with his boss.” (डेडलाइन मिस करने के बाद, उसे अपने बॉस के साथ मुश्किल में होने का अहसास था।)
  2. “The company is in deep water financially and may not be able to recover.” (कंपनी की वित्तीय स्थिति गंभीर हो गई है और मजबूत नहीं हो सकती है।)
  3. “Without a plan, she felt like she was in deep water trying to start her own business.” (बिना किसी योजना के, उसे लग रहा था कि वह अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए गहरे पानी में है।)

How to Respond to “in deep water”?

If someone tells you that you are “in deep water”, it might be a sign that you need to seek help or advice. It’s important to assess the situation and consider what steps you can take to get through the difficult period. It’s also important to remember that everyone faces challenges at some point, and it’s okay to ask for assistance when you need it.

Translating “in deep water” into Hindi

“In deep water” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है, लेकिन ऐसी हिंदी बोलियाँ हो सकती हैं जो इसे आसानी से समझा सकती हैं। कुछ सम्भव हिंदी मुहावरे या वाक्य हैं जो इसे प्रकट कर सकते हैं, जैसे “मुश्किल घड़ी में” (mushkil ghadi mein) या “खड़े पानी में” (khade paani mein)।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *