In Vain: Meaning in Hindi & English

The idiom “in vain” means that one’s efforts or actions have been unsuccessful and ultimately without result. The phrase often conveys a sense of frustration or disappointment with the outcome, especially if a lot of time or energy was invested in the endeavor.

मुहावरा “in vain” यह बताता है कि किसी के प्रयास या कार्य असफल होते हैं और अंततः कुछ नतीजे नहीं होते। यदि कोई बहुत समय या ऊर्जा का लगातार खपाया गया हो तो, इस उद्देश्य के लिए तनाव या निराशा का एक भाव भी प्रकट हो सकता है।

What is “in vain”?

“In vain” is an idiom that expresses the idea that something has been done without success or without any result. The phrase is often used when a lot of effort has been put in but the outcome is still disappointing or unsuccessful.

Usage of “in vain”?

The usage of “in vain” is to describe a situation or effort that has ended without success, regardless of the intensity of the effort or the seriousness of the situation. It can be used in a variety of contexts, such as work, relationships, or personal goals.

Examples of “in vain” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “The doctors tried to save him, but it was in vain.” (डॉक्टरों ने उसे बचाने का प्रयास किया, लेकिन यह व्यर्थ था।)
  2. “I tried to fix my car, but it was all in vain because it was beyond repair.” (मैंने अपनी कार को ठीक करने की कोशिश की, लेकिन यह सब व्यर्थ था क्योंकि वह बर्बाद हो गई थी।)
  3. “He applied for the job, but all his efforts were in vain because he didn’t have the required qualifications.” (उन्होंने नौकरी के लिए आवेदन किया, लेकिन सभी प्रयास व्यर्थ थे क्योंकि उनके पास आवश्यक योग्यता नहीं थी।)
  4. “She chased the thief, but he got away in vain.” (वह चोर का पीछा करती रही, लेकिन वह दौड़ कर निकल गया था।)

How to use “in vain” in a sentence?

“In vain” can be used in a sentence to express disappointment or frustration with the outcome of a situation. For example: “I worked hard to get a promotion, but it was all in vain because the company went bankrupt.” It can also be used to warn others not to waste their time on a particular endeavor: “Don’t bother trying to fix the TV, it’s all in vain.”

Translating “in vain” into Hindi

The phrase “in vain” can be translated into Hindi as “निरर्थक” (nirarthak) or “व्यर्थ” (vyarth). Both phrases convey the idea of something being done without success or a result.

शब्दावली “in vain” का हिंदी में अनुवाद “निरर्थक” (nirarthak) या “व्यर्थ” (vyarth) हो सकता है। दोनों शब्दों से किसी चीज का सफलता या परिणाम नहीं होने का विचार स्पष्ट होता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *