Raining Cats And Dogs: Meaning in Hindi & English
The idiom “Raining cats and dogs” is used to describe a very heavy rain. In English, this phrase is used as a metaphor because it is impossible for cats and dogs to actually fall from the sky. It is believed that the phrase may have originated from Norse mythology, where dogs were associated with wind and rain, and cats were associated with storms and bad weather.
अंग्रेज़ी में “Raining cats and dogs” का उपयोग एक बहुत जोरदार बारिश को वर्णित करने के लिए किया जाता है। हिंदी में यह मुहावरा एक आभासी उपमा के रूप में उपयोग किया जाता है क्योंकि बारिश से असल में बिल्कुल भी बिल्कुल नहीं होता है कि बिल्लियाँ और कुत्ते आसमान से गिरें। यह माना जाता है कि इस वाक्य का उत्पत्ति नॉर्स पौराणिक कथा से हुआ हो, जहां कुत्ते हवा और बारिश से जुड़े थे और बिल्लियाँ तूफ़ान और बुरी हवा से जुड़ी थीं।
What is “Raining cats and dogs”?
“Raining cats and dogs” is an idiom used to describe a very heavy rain. The phrase is not meant to be taken literally, but rather as a colorful way to express the intensity of a rainstorm.
Usage of “Raining cats and dogs”?
“Raining cats and dogs” is typically used to describe a heavy rainstorm. It can also be used in a humorous way to describe any situation where there is a lot of rain, even if it is not necessarily a heavy storm.
Examples of “Raining cats and dogs” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I can’t go outside because it’s raining cats and dogs.” (मैं बाहर नहीं जा सकता क्योंकि बारिश बहुत जोर से हो रही है।)
- “I’m going to be late for work because it’s been raining cats and dogs all morning.” (मैं काम के लिए देर से पहुँचूँगा क्योंकि सुबह से ही बारिश बहुत हो रही है।)
- “I had to cancel the picnic because it’s been raining cats and dogs all week.” (मैंने पिकनिक रद्द करना पड़ गया क्योंकि पूरे हफ्ते से बारिश बहुत हो रही है।)
- “I forgot my umbrella and now it’s raining cats and dogs.” (मैंने अपना छाता भूल गया था और अब बारिश हो रही है।)
- “Be careful driving today – it’s raining cats and dogs out there.” (आज ड्राइव करते समय सावधान रहें – उस तरफ बारिश जोर से हो रही है।)
How to Respond to “Raining cats and dogs”?
There is no required response to “Raining cats and dogs,” as it is simply an idiom used to describe heavy rain. However, a common response is to acknowledge the heavy rain and express a desire for it to stop or clear up, such as “Wow, it sure is coming down out there. I hope it clears up soon.”
Translating “Raining cats and dogs” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Raining cats and dogs.” However, a similar Hindi phrase that can be used to describe heavy rain is “बहुत जोरदार बारिश हो रही है” (Bahut jordar barish ho rahi hai).
हिंदी में, “Raining cats and dogs” जैसे मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, भारी बारिश को वर्णित करने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है “बहुत जोरदार बारिश हो रही है” (Bahut jordar barish ho rahi hai)